Member since Nov '06

Working languages:
English to Lithuanian
French to Lithuanian
Portuguese to Lithuanian
Russian to Lithuanian
Lithuanian to English

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

March 2024
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
View full calendar »
Džiuginta Spalbar
Technical translator since 2000

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 12:35 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
39 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Džiuginta Spalbar is working on
info
06:35 (posted via ProZ.com):  Working on translating a 100-page book for teaching children about the Bahai' faith. Exciting! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Computer and Informational Technologies

I was involved in localizing software and user documentation for products of such companies as Ericsson, Nokia, Hewlett Packard, Navision, Canon, IBM, Microsoft and others.

I have been in translation business for 20 years now. I provide translations from English into Lithuanian language and vice versa (Lithuanian-English).

In the process of translation, I use CAT tools, which ensure consistency, quality, and speed of translations.




I'm using SDL Trados Studio 2014
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 81
PRO-level pts: 33

Language (PRO)
English to Lithuanian33
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering27
Science4
Other2
Top specific fields (PRO)
Biology (-tech,-chem,micro-)4

See all points earned >
Keywords: finland, portugal, portuguese, russian, technical, translator, sustainability, travel, hardware, proofreading. See more.finland, portugal, portuguese, russian, technical, translator, sustainability, travel, hardware, proofreading, editor, editing, lithuanian, lithuania, translation, CAT tools, manuals, documentation, environmental science. See less.




Profile last updated
Sep 15, 2023